ตรังเป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางภาคใต้ฝั่งทะเลตะวันตกของประเทศไทย ตั้งอยู่ภาคใต้ฝั่งตะวันตกติดกับทะเลอันดามันแห่งมหาสมุทรอินเดีย มีเนื้อที่ทั้งสิ้น 4,917.519 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 3,088,399.375ไร่ มีขนาดพื้นที่ใหญ่เป็นลำดับที่ 4 ของภาคใต้ และลำดับที่ 33 ของประเทศ อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานคร ตามเส้นทางสายเพชรเกษม 828 กิโลเมตร มีพื้นที่ฝั่งทะเลตลอดแนวเขตจังหวัดยาว 119 กิโลเมตร ประกอบไปด้วยเกาะน้อยใหญ่จำนวน 46 เกาะ โดยมีเกาะที่สำคัญ เช่น เกาะลิบง ซึ่งเป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุด เกาะมุก เกาะกระดาน เป็นต้น โดยมีอาณาเขตติดต่อจังหวัดต่างๆ ดังนี้

สภาพพื้นที่ส่วนใหญ่โดยทั่วไปจะเป็นเนินสูง ๆ ต่ำ ๆ สลับด้วยภูเขาใหญ่เล็กกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป พื้นที่ราบเรียบมีจำนวนน้อยซึ่งใช้เพาะปลูกข้าว ทางทิศตะวันออกมีเทือกเขาบรรทัดยาวจากเหนือจรดใต้ และเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างจังหวัดตรังกับจังหวัดพัทลุง มีพื้นที่ป่าประมาณร้อยละ 20 ของพื้นที่จังหวัด สภาพป่าเป็นป่าดิบชื้น สำหรับพื้นที่ที่อยู่ติดกับทะเลมีป่าชายเลนที่ยังคงมีความอุดมสมบูรณ์มีพื้นที่เป็นเกาะจำนวน 46 เกาะอยู่ในพื้นที่อำเภอกันตัง 12 เกาะ อำเภอปะเหลียน 13 เกาะ และอำเภอสิเกา 21 เกาะ

Trang is a province located in the southern western coast of Thailand, located in the south, west coast, adjacent to the Andaman Sea of the Indian Ocean with a total area of 4,917.519 square kilometers or approximately 3,088,399.375 rai. The area is the 4th largest in the South and the 33rd in the country, a distant of 828 kilometers from Bangkok along the Petchkasem route. It has an area of the coastline along the province's length of 119 kilometers, consisting of 46 small and big islands, of which the significate islands are such as Koh Libong, the largest island, Koh Mook, Koh Kradan, etc. The territory contacting various provinces are as follows:

Most of the area is generally high and low, interspersed with mountains, large and small scattered everywhere with a few flat areas where rice is grown. In the east, there is Banthat Yao mountain range from north to south and is the boundary line between Trang and Phatthalung provinces. There are about 20 percent of the forest area of the province. The forest is a rainforest. As for the area adjacent to the sea, there is a mangrove forest that is still fertile with 46 islands, of which 12 islands are in the area of Kantang District, 13 islands are in Palian District and 21 islands are in the Sikao District.

董里府是一个位于泰国南部，西边海岸的省，毗邻印度洋的安达曼海，总面积 4,917.519 平方公里或约 3,088,399.375 莱，其面积是南部第四大和全国第33大。离开曼谷沿着 Phetkasem 路线 828 公里，沿省府边界的海岸线长 119 公里，包括大小岛屿46个岛。主要的岛屿例如 Libong 岛，即为最大的岛，Mook 岛，Kradan 岛等，其边界与其他省府邻接如下：

大部分地区是高低坡，间隔大小山脉到处散布着，平坦地区比较少，用来种植水稻。东部从北到南有 Banthat 山脉，及是董里府和博他仑府之分界线，该省约有 20％ 的面积为森林，森林形态为雨林。与海相邻的地区，为仍很肥沃的红树林，岛屿有 46 个岛屿，位于 Kantang 县 12 岛，Palian 县 13 岛和 Sikao 县 21 岛。